Hoje eu recebi o melhor email da minha vida
Fato eh que o mouse que eu uso na firma morreu. Arriou. Pediu agua. Em outras palavras, o botao esquerdo do mouse travou pra baixo. Daih, jah me preparando para uma longa maratona com os garotoes do IT, sem poder evitar aquela dura passada pelo 0800 IT helpdesk made in India antes para abrir o meu 'causo', mandei aquele email tranqs e cheio de humor para o tal tipo responsavel pela reposicao de pecas da firma. Como firma, entenda NBC Universal, ou seja, o carinha que repoe pecas para, sei lah eu, 10 mil funcionarios. As chances dele ler, dar atencao e responder ao meu email eram minimas. Mandei, neh, nunca se sabe..
E era mais ou menos assim (em ingles): Querido Sr Ian, meu mouse tem cem anos e hoje resolveu morrer. Teria como o senhor me mandar um mouse novo para fazer a minha vida completa e feliz? Carolina.
Eis que a resposta chegou rapidinho e eu quase surtei de alegria.
(Leia com ritmo porque tudo rima!!!!!)
Dearest Carolina,
So sad to hear your mouse is sick, it used to be so smooth and quick!
If it’s not working, please be brave, as we commit it to its grave.
A new mouse wakens, smooth and quick
Eager for your every click
Wrapped up nicely, warm as toast
Coming to you in the post
My job is done, now soon you’ll meet
A mouse to make your life complete
Kindest
Ian
22.11.07
Postado por the writer às 7:07 PM
Assinar:
Postar comentários (Atom)
8 comentários:
Tô com inveja do teu help desk! Aposto que ele escreve isso pra todas.
eu pensei o mesmo. mas azar. aceito ser soh mais uma pro help desk :)
Bah, genial, é o tipo de coisa que faz um dia inteiro mais feliz
Demais!
tô chocada, pra não dizer apaixonada.
que amoooooor isso!
ele foi ótimo. avisa ele que é ídolo entre teus amigos.
Ian!
Ian!
Ian!
por dias (e mouses) mais completos e felizes
o cara mais afude do mundo
Postar um comentário