conversê
- que bicho é o patolino?
- que bicho é o patolino é ótimo. um RINOCERONTE?
- o patolino nao é um pato, ô mala! é um... um... aquele que se caça!
- rhrhrhhrhrhrhrh
- marreco!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- pato, porra!
- nao, marreco. é diferente!
- marreco, pato, é tudo ANFÍBIO mesmo. rhr. e entao deveria ser MARRECOLINO. tu é bióloga? como tu sabe que o patolino é um marreco? qual a diferença?
- te juro que eu nao sei como é que eu sei. mas eu sei. sabe? tem várias coisas que se sabe, e que sao certas, mas nao se pode explicar! para mim, as regras de pontuaçao sao muitas vezes assim. e sei que tem uma vírgula ali, mas nao sei porquê!
- é tudo pato, uns mais, outros menos.

daí eu tive que concordar...

Para quem gosta de futebol italiano
(ou para quem gosta de homem bonito... e engraçado)
O capitao da gloriosa AS ROMA, Francesco Totti, além de lindo, é famoso na Itália por já ter dito muita bobagem na vida. Uma comparaçao grotesca seria dizer que ele é o Itamar Franco do futebol mediterrâneo. Pois bem, cansado de ouvir tiraçao de onda, Totti reuniu todas as piadinhas a seu respeito e publicou um livro chamado "Tutte le barzellette su Totti" (todas as piadas sobre Totti). Trata-se do livro que mais vendeu durante o verao na Itália - mais de meio milhao em dois meses. Ele pode dizer bobagem, mas é um grande cara (além de jogar muito). O lucro obtido com as vendas do livro será doado para a Unicef, órgao para o qual Totti é embaixador. Entendeu porque a comparaçao com o Itamar é grotesca?

Um dia perguntaram ao Totti se ele acreditava no mote (mote?) 'carpe diem', e ele respondeu: 'sinto muito, mas nao falo inglês'. (lá em casa o rapaz está perdoado)

Da França à China... de bicicleta!
Pouco mais de um ano atrás, em Roma, saí para tomar uma cerveja com uma amiga e conhecemos três simpáticos rapazes canadenses. Eles estavam de passagem pela cidade, partiriam no dia seguinte. Para Pequim. De bicleta. Eles levaram 12 meses para chegar lá, mas conseguiram. E eu me orgulho em ter "cruzado" o caminho desses três que, hoje, deve estar com os músculos das pernas sensacionais, hein?!

Confiram toda a história em http://www.contes-a-velo.org/

esta pequena passagem no diário deles faz parte da minha vida também!!
"To me, Rome is worth 10 Paris. There is a lot more to see and people are nicer... For those of you who also like to drink a beer from time to time, stop by the Campo di Fiori: there are good pubs there and the night life is great. You can be sure that you’ll meet some backpackers and hang out until dawn. But, being serious athletes as we are, we didn’t drink beers yesterday and we didn’t go to bed at 4 am this morning."

nao, eu garanto que nao, tsc, tsc... heheheh!

o açougue é o IML das vacas

Amsterdam by boat
Dica para quem um dia resolver conhecer Amsterdam de barco: nao entendo nada de barcos, mas recomendo que aluguem qualquer um que seja baixo. O final de semana na capital holandesa foi o máximo, mas diversas vezes eu e os meus amigos italianos (totalmente inexperientes no assunto) tivemos que dar marcha ré e buscar outro caminho, ou outro canal, sem pontes ou com pontes móveis. Lá pelas tantas, depois de duas horas de manobras para "estacionar" o barco, o amarramos em uma árvore e fomos até o supermercado e ao banco... em pleno centro da cidade. Ainda bem que na volta o barco ainda estava lá! (eu sei que prometi fotos, um dia elas aparecem...)

muy bien
tô lendo um livro argentino "muy lindito" (daqueles para mulherzinhas) que se chama amarse con los ojos abiertos e que diz uma coisa muito curiosa: "os casais se separam pelos mesmos motivos que serviram para que se apaixonassem". eu ainda nao sei se concordo ou discordo, mas inegavelmente faz um pouco de sentido. juro que nao é auto-ajuda, é um romance. bem bonitinho.

aviso importante aos leitores deste blog:
na próxima quarta-feira, dia 27, além de marte estar mais próximo da terra, esta humilde vítima do mundo virtual que vos escreve completará um quarto de século! como boa virginiana que sou, aviso beeeeeeem antes para que todos vocês tenham tempo suficiente para lotar as minhas caixinhas de correspondência (cimenti@uol.com.br ou carolinacimenti@hotmail.com) ou enviarem lindos (e caros, por favor!) presentinhos pelo correio: Avenue de la Couronne, 95, Ixelles 1050, Bruxelles, Belgique. se tu prefere dar um alô, liga mesmo (32) 474 7117 22... mas nao ligue ainda! lembre-se que o fuso entre eu e vocês é de cinco horas (para mais, claro), entao cuidado, nao vá me acordar lá pelas 9 da manha, que isso nao é horário de gente :o) avisados?

Sabem qual é a coisa mais legal de morar na Europa?
Passar o fim de semana em outro pais. Fui convidada ontem por uns amigos italianos da minha prima para passar uns dias com eles em Amsterdam. Eles vieram de barco para a Holanda, nao é sensacional? E o mais sensacional é que, muito cara de pau, eu disse que nao teria como ir porque nao tinha reservado hotel e, pior, tava sem grana para pagar um hotel. "Nao tem problema, Carolina, tu dorme no barco com a gente!!!" Adivinhem se eu vou?
Prometo fotos da viagem segunda-feira.

aí, pessoal, querem conhecer londres? entao melhor ir estudando...

O governo britânico rejeitou a entrada no país de seis brasileiros que não sabiam respostas de perguntas sobre os Beatles. O grupo dizia que queria entrar no país para participar do Festival de Mathew Street, em Liverpool, dedicado à lendária banda britânica, mas tiveram que deixar o país. (da BBC, enviado pelo fiel leitor e IT officer, doug)

optica (de mulherzinha) sobre conversinhas no icq
tem coisa mais querida do que ficar brincando com a pontuaçao (leia-se mandar as regras de pontuaçao para o espaço) nas conversas bonitinhas por icq?

fulano: (é, isso!!! (o sexy, pra não confundir (adoro abrir um parênteses dentro do outro, dá uma certa sensação de liberdade (mas agora me perdi e não sei quantos parênteses tenho que fechar))))))

Chico Buarque.
Um conhecido meu, brasileiro vivendo e trabalhando ilegalmente na Inglaterra, viu um mendigo pedindo moedas nas ruas de Londres e ficou puto! "Meu caro, tu tem cidadania européia e fala inglês melhor do que eu. Vai trabalhar vagabundo..."

MORO NO BRASIL! (parte II)
fui ver ontem de noite. o filme é idéia original, direçao, roteiro e tudo mais de mika kaurismäki, um finlandês louco (redundância?) que anos atrás trocou um cd do deep purple por um cd de música brasileira e, desde entao, ama o brasil e o que se faz de melhor nesse país. como eu já tinha dito antes, nao é ficçao, nao é documentário e nao é vídeo amador, mas é um pouquinho de cada. é, na verdade, uma viagem entre pernambuco, bahia e rio, com ênfase na música popular (popular mesmo, nao maquiada). e o filme é muito bom, principalmente porque nao tem pretensoes de ser mais do que é, ao menos aparentemente. tá, entao o que ele é exatamente? dá para ser clara?

moro no brasil sao duas horas de imagens desses três estados, entrevistas com músicos com sotaque engraçado (em português) e informaçao simples e direta sobre o que é cada coisa mostrada na tela. em suma, duas horas de diversao e batuque. é bom porque nao é aquelas coisas "made in brazil" para inglês ver. ainda que seja para gringo comprar. explico. provavelmente nao vai trazer muita novidade para os brazucas em terra nacional, mas é bem feito, honesto e diverte. tem walter alfaiate, ivo meirelles, grupo bagunçaço, maracatu naçao e maracatu rural, silvério pessoa, mestre salustiano, margareth menezes, velha guarda da mangueira e seu jorge, uma grande novidade para mim, despatriada há quase dois anos.

como vocês vêem, nosso amigo mika passeou pelo forró, maracatu, samba de côco e umonte de outras coisas, até chegar ao manjado carnaval carioca. claro que faltam tantas outras coisas da música popular, falta sampa, falta o sul (aaaaah! eu sou gaúcha!) e deve faltar um tanto de coisas que eu nao conheço. mas nao é ruim por isso, até porque o filme nunca prometeu ser uma dissertaçao sobre o assunto.

e o mais divertido é cuidar as diversas e curtas apariçoes do diretor pelo filme. parece que ele queria mostrar que tava lá messssmo, nao basta ser pai, tem que participar! corta o cabelo no mesmo barbeiro que walter alfaiate da portela, assiste a índios ensaiando rock e caminha pelos becos do morro da mangueira. em uma das entrevistas, lá pelo pernambuco, é até chamado de gringo ao vivo pela dupla castanha e caju... ou era caju e cajuzinho?

com certeza eu e um brazuca que assistiu ao filme na mesma sessao (e fez questao de ir com a camiseta penta-campea) nos divertimos mais que os outros porque as legendas nao conseguem interpretar a belíssima forma de falar de uns entrevistados, mas nao importa, todo mundo saiu do cinema batucando. juro!

tô até com vergonha. descobri a existência de seu jorge através de um filme sobre música brasileira feito por um finlandês! a propósito, seu jorge é o mané galinha de cidade de deus ou tô confundindo tudo? bonito esse negao, hein?!

E o curta-metragista paulista (estranho, ele nao era gaúcho quando morava em Porto Alegre, hein?!) Dennison Ramalho dando show no Festival de Gramado?

A melhor webpage do universo! Esta página é sobre mim mesmo e o porque das coisas que eu gosto serem fantásticas. Se você discorda com alguma coisa nesta página, você está errado!

Calma, calma... nao fui eu quem disse isso... foi o estranhao (americano?) dono do site http://maddox.xmission.com (em inglês).

Na parte de perguntas, ele explica que é ele quem produz 100% do site... nota-se. Mas engraçado ver até onde pode chegar o mau humor humano (com ironia, pelo menos).

Dica do bem humorado Doug.

um amigo meu, o maranhas, disse que aquela perguntinha da lua, lá no início (fim?) do blog, já é mais velha que salada pronta à venda domingo no supermercado. e ainda por cima me acusou de plagiadora... foi mal... também nao achei que eu é que tinha inventado a pergunta (pergunta se inventa?). ele disse ainda que a resposta à pergunta está no final do filme aquele do bruce williams, que ele é rico, famoso e um gordinho entra na vida dele, e que na verdade o gordinho é ele quando criança. pois é, esse mesmo. o maranhas disse tudo isso, mas nao respondeu à pergunta.

e esse joguinho japonês (malíssimo) em que a gente tem que passar todas as pessoas para o outro lado do rio, mas a mae bate nos meninos, o pai bate nas meninas, o ladrao só pode ir onde o policial vai, e ninguém sabe nadar? alguém já resolveu esse negócio?

me identifico incrivelmente com um amigo meu (brasileiro) que foi morar em montreal há menos de um mês. ele conta que já consegue se fazer entender em francês. e agora só falta começar a entender o que as pessoas respondem!

fui ver um filme ontem (o nome em português deve ser O Mistério do Quarto Amarelo, mas nunca se sabe...). achei muito ruim, mas talvez seja ótimo. era em francês.

brabo mesmo é quando algum turista vem pedir informaçao. tu pensa bem rápido e responde certinho em francês (ou pelo menos tu acha que faz isso). daí eles te olham com uma cara triste e perguntam: vous parlez anglais?

Já imaginaram finlandês dançando tango?

MORO NO BRASIL!
acredite se quiser, este é o nome (em português mesmo!) de um filme que tá passando no cinema que fica na esquina da minha casa aqui em bruxelas. ainda nao vi, mas parece muito interessante. é a visao de um cineasta finlandês - eu nao disse que os finlandeses sao o ouro?? - sobre os músicos populares brasileiros. nem documentário, nem ficçao, nem vídeo amador. e um pouco de tudo isso misturado, ao som do batuque brazuca. nao deve ser ruim, mas prometo contar se for (amanha).

olhem o que eu achei no site do filme (http://www.moronobrasil.com):
"É de se ficar triste: na nossa televisão alemã temos que agüentar dia após dia os assim chamados "shows de música popular", embora nossos ouvidos já não suportem mais e o enfado que sintamos pelos aplaudidores de plantão, amantes deste péssimo gênero, seja símile ao que sintamos por terroristas. Ao contrário, no Brasil a música popular parece ter realmente algo a ver com o povo e com sua maneira de sentir e viver. O finlandês Mika Kaurismäki encontra os exemplos mais bizarros e belos disto. Se este procedimento é correto ou representativo segundo a ciência da etnologia musical, não sabemos - o filme nos agrada do mesmo jeito. Trata-se de um filme sobre música, de um documentário sociológico ou de um filme sobre um finlandês estranho? Também não sabemos. E é exatamente isto o que o filme tem de especial: não pode ser classificado facilmente. E desta forma conserva seu segredo. Mas, por outro lado, os finlandeses sempre tiveram uma relação especial com a música popular. São loucos por tango, por exemplo. Na Finlândia dança-se mais tango que na Argentina e Espanha juntas, e, note-se bem, tango finlandês." (assina Otto Jägersberg, crítico alemão)

E a Preta Gil, hein?!

Ouvi falar que tem vaga para repórter/produtor na redaçao brasileira da BBC em Londres. Interessou? Entra lá entao: www.bbcbrasil.com - A menina do RH deles já me avisou que a seleçao vai levar um tempao e os primeiros selecionados vao ter que fazer provinhas de conhecimentos técnicos e gerais. Ah! a data limite para entregar o formulário preenchido é esta sexta-feira. Corre!

vocês já ficaram tentando entender alguma vez por que a lua é avermelhada quando está baixinha, amarelada quando está mais altinha e branca quando está alta?

eu já.

enquanto a europa toda morre de calor (literalmente) neste verao, bruxelas continua com a temperatura amena, uns 20 graus... começo a entender porque essa é a capital burocrata da UE. vai aguentar ficar de camisa e gravata no meio da piazza navona hoje, vai...