ele andava numa fase meio marvin gaye.
ela, não.
- amor, tô te ligando para dizer que estou saindo do escritório e daqui a pouquinho estarei em casa.
- ok. da próxima vez deixa para me avisar quando chegares. obrigada. próximôôôô.

sem perdão
li no site da janajan que o melara escapou da prisão. eu sei, deve ser velho isso, mas, eu não sei como nem porque, a zh não chega até bruxelas.
e, putz, se o melara entrar com um táxi fusca laranjinha na porta do plaza e eu não estiver aí, nunca poderei me perdoar!

TIREM OS TÁXIS FUSCAS LARANJINHAS DAS RUAS POR FAVUER!!

nada contra música italiana
muito antes ainda pelo contrário.
mas às vezes dá vontade de ter ao meu lado alguém que se arrepie ouvindo vai passar do chico. nada que aulas de português possam ajudar. tem que ser nascido em território nacional para entender algumas coisas.

fazendo negócios com fé

eis que decidimos começar a pesquisar preços para eventualmente (o piero) comprar um apê. primeiro passo? convidar o proprietário do apê que a gente aluga para jantar e descobrir, por exemplo, se ele venderia o nosso apê para nós mesmos. aqui em casa tudo é motivo para fazer um jantarzinho.

o senhor buduk é uma figura rara. turco. sempre sorridente - bom, eu também seria se fosse a proprietária de todo o edifício, como ele é - e meio misterioso. estraga a caldeira da calefaçao, ele vem, encontra o problema, diz que volta daqui meia hora para arrumar... e só reaparece em três semanas. devia se chamar mandrak, e nao buduk.

assim, em uma primeira sondada sobre o preço, condiçoes de pagamento e paredes derrubáveis, descobri, entre outras coisas, que o senhor buduk é o proprietário de 66 casas em bruxelas. se vocês vissem como ele se veste, vocês entenderiam a loucura que esse fato representa. nós, piero e eu, ocidentais burros, cometendo um erro histórico, nao daríamos dois centavos pelo homem, mas de repente descobrimos que ele já teve até um aviao - vendido em mais um dos seus grandes "business" internacionais para uma cia aérea asiática.

aí, depois de praticamente entrevistar o senhor buduk por 40 minutos (o apartamento, sinceramente, já era a coisa que menos me interessava), eu disse, amigavelmente:
- da próxima vez entao, o senhor traga também a sua esposa para jantar. ou o senhor nao é casado?
- eu sou casado sim. tenho cinco mulheres. sou muçulmano.

eu e o piero com cara de patetas tentando descobrir rapidamente se era piada ou se era sério.
era sério.
acrescento:
- bom, entao o senhor escolha uma para vir jantar, né?


ps: eu juro que isso realmente aconteceu. depois que ele foi embora fiquei horas perguntando para o piero "mas ele tava falando sério?". o conselho administrativo da nossa casa, depois que eu torrei a paciência do piero perguntando repetidamente a mesma coisa, decidiu que sim.

grande momento!

acabando o circuito da malhação, já nos alongamentos, e começa uma guitarra extremamente familiar que me faz abrir um sorriso quase imediatamente, de orelha a orelha. me lembro da praia, dos meus primos, todos nós dormindo no mesmo quarto, três biliches, e o som ligado, bem baixinho, tocando essas músicas a noite TODA. depois praia. mar. rede. volei. violão. fila do banho. banho. chimarrão. cerveja. cama e guns n'roses de novo, a noite toda, bem baixinho.

olhei pros lados emocionada na academia, procurando olhares nos quais eu reconhecesse a mesma sensação de voltar no tempo. mas tava todo mundo concentrado, lendo e malhando, sem nem se dar conta daquele grande momento.
crianças. psssssss.

Now and then when I see her face
She takes me away to that
special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

menu do jantar: sopa de verduras e salada

tudo porque a bbc hoje tá dizendo que
mulher obesa tem propensão a perder tecido cerebral (atenção para o link gordacerebrobg :P).

além de gorda, fica burra. eu, hein?!
mas uma coisa eu não entendi. e homem gordo? fica igual?

hummmmm..... vai ver eles perdem tecido cerebral de qualquer jeito. desde que nascem. rsrsrsrsrrsrsrrsrsrs. essas piadinhas não têm mais graça, eu sei. rsrsrsrsrsrsrs.

amigona
sabe essas figuras que tu nunca viu na vida e te pedem para entrar no grupinho de amigos deles no orkut?
eu não sei vocês, mas dou não e sim conforme a latinha das pinta. hoje virei amiga de uma tal de josefine do canadá. nunca vi mais gorda. gente estranha.

uma única coisa me consola...
...pelo fato de ter perdido o show do irmão mais novo de kleiton&kledir no teatro são pedro nesse final de semana: quando eu trabalhava na gazeta mercantil, certa vez fiz uma matéria sobre o então novo disco do moço, e vitor ramil cantou um pedacinho de deixando o pago pelo telefone SÓ para moi!

morram de inveja !
e, sim, tô verborrágica hoje, por que?

bruxelles, bruxelles

bruxelas é famosa por poucas coisas. chocolate, cerveja, a união européia, talvez... e o tempo. mais do que chuva, bruxelas é famosa por oferecer aos seus habitantes mudanças climáticas contínuas. não tem como ficar aborrecido. ou não.

hoje por exemplo: saí de casa e tinha um sol espetacular, artigo raro por aqui. muito frio e muita luz. entrei sorrindo no metrô e saí em outra estação dez minutos depois, através da escada rolante que, enquanto subia vagarosamente, me fazia notar completamente boquiaberta que estava NEVANDO. a luz de poucos minutos atrás não estava mais lá.

bom, neve todo mundo gosta, desperta a criança que temos dentro (e que, diga-se de passagem, alguns adultos nunca fazem dormir), seja paciente, carolina. entrei então no prédio onde tinha uma entrevista marcada. meia hora mais tarde saí dele e agora chovia fininhos pingos que transformavam a pouca neve acumulada na borda das ruas em lama perigosamente molhada. "ainda bem que não estou com o meu sapato de salto, forrado com cetim." ui greta!

e depois neguinho ainda me pergunta o que eu tenho contra essa cidade.
ela é chata de galochas, ora.

segunda-feira garfield stile

é lamentável o carinha se acordar com sono, se arrastar até o computador com uma caneca de café com leite e hálito ruim, cara amarrotada e ainda ter que ler essas coisas, né? (na capa do UOL, chamada para a revista Hearst Newspapers)
Arranjar marido para as filhas é o grande objetivo das mães

na buena, a tua eu não sei, mas a minha mãe tem bastante mais o que fazer. ela deixa o trabalhinho sujo para mim :P ou essa matéria é uma pocaria norte-americana ou o editor do site deu aquela turbinada no título para chamar leitores que, depois de lerem dois parágrafos, decepcionados dizem: ahhhhh, mas não era bem iiiisssso que eu tava esperando.

e nesse caso aqui, só apelando para a máxima do maior de todos os jornalistas brasileiros, paulo francis, é ca-lá-ro: NÃO li e NÃO gostei.

mais breve, breve revele

embaixo, na entrada do meu prédio, tem um restaurante. a cegonha. de um belga francófono chamado claude. um sujeito simpático, feio, magro, que cozinha mais ou menos, mas que tem um carisma impressionante. dá a sensação de que o restaurante só é frequentado por amigos dele. que tomam cerveja gelada e não se importam com a comida meia boca. claude senta de mesa em mesa, bate papo com as pessoas, toma uma birra, depois volta para a cozinha para fazer mais um prato de massa cozida demais.
foi ali no la cigogne que uma vez eu entrei, falando nervosamente um péssimo francês para pedir emprego num dia de desespero total e conta bancária zerada. o claude nem sabia ainda quem eu era, mas pegou o meu telefone e ficou de marcar uma noite para eu fazer meu treinamento no restô. não que o lugar exija muito talento. são sete mesas e um cardápio mínimo escrito no muro.
no dia em que o claude ligou para eu fazer treinamento, no MESMO dia, eu comecei a trabalhar como tradutora para um site. ficou para a próxima. mas achei corajoso por parte dele ligar para eu fazer um teste mesmo com o meu nervoso francês péssimo.
ontem, chegando em casa, eu e o piero paramos no claude para uma birra antes de subir em casa para jantar. a mesma atmosfera família. acabamos tomando duas ao invés de uma cada um. depois chegamos em casa e decidimos que a massa ao alho e óleo merecia mais uma. ligamos pro claude, que colocou, não uma, mas duas garrafas no elevador e mandou para o quarto andar.

agora tô aqui, sozinha, mas alegrinha em casa. achei que o fim da introdução da minha dissertação merecia um brinde e, graças ao claude, quando o piero chegar, vou contar para ele que brindei :P

the elephant man

já falei no meu vizinho "o homem elefante", né? que cada vez que entra no edifício me acorda, mesmo eu morando no quarto andar. meu apartamento é no último andar, e o elephant man vive no terceiro. mas todas noites e manhas, eu posso sentir os TUM TUM dos passos dele, como se a minha casa tremesse levemente cada vez que ele caminha. se eu, que estou acima, ouço os passos do cara, imagina o vizinho que está embaixo?
ou será que ele anda no teto?

mas a mônica queria ver o filme do godard

em uma breve passagem pela frança neste final de semana (país onde entrei acompanhando uma mulher solteira, e saí acompanhando uma mulher casada e grávida!) eu e o piero resolvemos aumentar a nossa super coleção de 7 dvds, já vistos e revistos.

fomos ao querido carrefour, atrás das ofertas.
achamos. filmes franceses por 2,5 euros. ôpa! jóia.

trouxemos para casa um godard e outras duas amostras de cinemá que agora eu não lembro o nome. devem ser todos ótimos. o problema é que por hora comprovamos o óbvio: cinema francês de mais de dez anos dá um sono danado.
ainda não conseguimos chegar ao fim de nenhum deles.

que beleza, wanderley!

PMs mataram moradores de rua, diz polícia.
EUA pedem união da América Latina contra o 'terror'

estamos mesmo precisando...

ps: sobre a mrs. rice eu prefiro não comentar. sou estudante de relações internacionais, mas até ironia tem limite.

como é chato quando...
a gente tá passando o rímel e espirra, né?

eu escrevi um post enoooorme falando sobre o doce mais fantástico do mundo, o RIVELÍ, comercializado solamente na cidade que na verdade são duas: santana do livramento e rivera. mas deu pau no blog e o perdi.
comam.

e o lego, hein?
vai acabar virando objeto cult...

da seção que saudade...

...do programa da kátia sumam na ipanema fm todas as noites, com aquela cortina do led zeppelin tocando a sensacional rock n'roll e aquele vozeirão anunciando ELÉTRIKA ÓTICA! aliás, eu gostava tanto de tudo no programa, que foi daí que nasceu a idéia de por ótica no nome do blog.

o meu primeiro emprego foi na ipanema fm. é muita sorte para uma estudante do primeiro semestre de jornalismo trabalhar "na rádio dos looooucos", ter entrada liberada no opinião para todos os shows e emprestar a voz para comerciais de jeans levi's. a sorte menor era ganhar menos de um salário mínimo por isso.

a única coisa pentelha era, sexta-feira, lá pelas sete horas da noite, louca para sair, ser chamada na salinha da "deteretoura" e ouvir a ordem final da semana: tu podia colocar no lugar os cds que estão no estúdio, por favor?

uma semana inteira de cds bagunçados e em caixinhas trocadas. juntar tudo, colocar em ordem e depois pôr um por um nasprateleiras em ordem alfabética. mas acho que até disso eu sinto saudades.

diferenças de humores


- alô

- oi amor. tô ligando para dizer que foi uma pena eu ter saído tão cedo hoje de casa porque tu tava linda dormindo e eu teria ficado alí te olhando mais um tempão se eu pudesse. até tu acordar. tudo bom? tô ligando só por ligar, só para te contar que eu já passei no super e comprei "as coisas" para o jantarzinho que eu decidi fazer para nós dois hoje de noite. quem sabe a gente pode até abrir aquele vinho que o mario me deu de aniversário. o que tu achas? o que tu estás fazendo?

- arrancando os pêlos das pernas.

bueno
tava muito divertida mesmo pra caramba essa novidade de todos os leitores tímidos do blog comentarem, mas eu decidi mudar os comments para acabar com essa bichisse de ter que assinar, logar, botar senha e etc para comentar as bobagens que eu escrevo. assim, quase sem querer, anulei mais uma vez TODOS os comentários queridos anônimos (ou não).
não que eu queira competir com o leo jaime, mas tava mesmo muito divertido de verdade pra caramba ter 11 comments num post uma vez na vida :P
enfim, you know, shit happens.

ps: alguém sabe me explicar o que vem a ser trackback??

this was only that was missing!
já pensou no caroço como ator de propaganda de embutidos?

eu nao nasci com e nao aprendi noçoes de marketing
infelizmente.
mas essa menina nao soh pediu para ser "comerciante", como entrou na fila duas vezes e ainda ganhou bônus. isso é que é saber vender o seu proprio produto. aprenderei.
ou nao.

boa noite, suplicy
(da matéria "Eduardo e Mônica" da folha de hoje)

Suplicy disse não ter recebido retorno das ligações que fez a Marta após a derrota. "Mas ontem a gente se encontrou". Conversaram? "Ela me disse boa noite", afirmou Suplicy.

dia de reflexões sem a menor importância
se o blog do leo jaime, que é o leo jaime, tem uma média de 12 comentários por post, começo a achar a minha média de 0,3 comentários por post um resultado satisfatório.

o horóscopo das virgens
li que virginianas(os) sofrem por antecipação.
eu não acredito necessariamente em astrologia, (astronomia, como dizia uma senhora que trabalhava lá em casa... se bem que ela dizia impressões genitais no lugar de impressões digitais também, então deixa pra lá) mas um dia quis fazer o meu mapa astral. assim, só por frescura. foi aí que eu descobri que eu nunca vou poder fazer o meu mapa astral de verdade.
para se fazer o mapa astral, precisa-se da data, local e HORA do nascimento da criatura. assim, a criatura aqui foi perguntar para a sua mãe em que hora nasceu. 9:30 da manhã. arrã. mas mãe, então por que na minha certidão de nascimento está marcado 13 horas?
porque a tua certidão de nascimento foi feita pelo teu pai um dia depois do teu nascimento. ele deve ter se confundido. foi 9:30 da manhã.
hummmmmm. difícil decisão. mãe meio grogue enquanto eu nascia, ou pai atrapalhado na hora do meu registro? eu diria que... certamente os dois!
e daí desisti. já não acredito necessariamente nessas coisas, ainda ficar fazendo com os números errados, aí é phueda, né?
mas tenho um palpite: devo ser virgem com ascendente em virgem, com sol, lua, marte e vênus em virgem.
NUNCA VI SOFRER TANTO POR ANTECIPAÇÃO.

e eu sigo me perguntando:
por que é que ser garçonete só parece bom em filme?
nem ser atriz parece tão bom quanto ser garçonete no cinema.

hoje eu não vou escrever porque tô deprimida.
e também porque tô desempregada.
há um ano e meio.
hmpf.

vacanza romana
fiz tudo o que eu tinha direito.
quase tudo.
baguncei toda a casa. não lavei loça nem botei os pratos na máquina. acordei suuuper tarde. só comi porcaria. assisti a uns 5 filmes. fiquei hoooooras lendo na internet. saí para correr na hora do almoço e comi todas as refeições fora de hora. não arrumei a cama. dormi no lugar dele. deixei o som bem alto enquanto eu tomava banho sem dar a menor bola para os vizinhos (eu sou desencanada com vizinhos porque sempre morei em casa). fui no super e só comprei coisas boas... e nada que durasse até amanhã.
mas agora deu. quero meu namorado de volta.
domingo de noite, além de ser chato, é a única hora da semana em que odeio comer mal!

temporada de caça ao leitor

bruna surfistinha
diário de annitta
swing
dp
marí ruana :P



ps: figura, se você chegou AKI através do google, CAPTURED YOU'VE BEEN
pstwo: apelei, né?

yo y el sexo

em setembro do ano passado escrevi um post dizendo isso: Il Cuore Altrove, novo filme do diretor italiano Pupi Avati, mostra uma das cenas de amor (sexo, enfim) mais lindas que eu já vi no cinema. Nao vou nem falar mais para nao estragar. É lindíssima.

de repente ainda é verdade, faz um ano que eu vi o filme e desde então já vi dezenas de outras cenas de sexo cinematográficas, umas mais, outras menos. mas me lembrei deste velho post porque ontem assisti (sim, na tivú nova :)) a lucía y el sexo. e acho que nunca vi um, apesar de milhares terem tentado, filme mostrar plasticamente sexo de forma tão bonita. adorei, por exemplo, ver um p.. duro na tv sem soar vulgar, pelo contrário.

todo mundo já deve ter visto, mas se alguém aí ainda não viu, imperdível.
acompanhado, de preferência.
muchos besos.

bá, gurizada, esse findi tô de banda

rá. há quantos anos eu não dizia isso porque simplesmente "morava de banda" (se isso é uma gíria gaúcha, explico: estar de banda significa ficar sozinho em casa. quando os pais viajam, a gurizada fica com a casa "de banda", entendeu? e daí a "gurizada" diz bem assim: bám, tô de bânda nesse findi, tá ligáádo, magrão? que quer dizer, chinelagem, festinha, trago liberado e etcs na casa do carinha... chinelagem eu explico uma outra hora, tá?). o fato é que neste final de semana o piero vai viajar, mas eu não. vou ficar por aí mesmo, DE BÂNDA, tá ligado?

TV e DVD: trabalhamos!!

vou ter que me amarrar na poltrona para não sair correndo para comprar toda a série de sex and the city, pacotinhos de salgadinho e refri diet e me atolar na frente da TIVÚ :P

o nascimento de uma TIVÚ

eu não tinha tv.
o piero não tinha tv.
naturalmente quando decidimos morar juntos, nem cogitamos comprar uma. já vivíamos (bem) sem, time que está ganhando... sabem como é.
ultimamente, porém, temos acumulado DVDs em casa. quando viajamos, se os jornais locais oferecem DVDs, compramos. amigos desligados nos presenteiam. amigos se casam e nos informam que o "vídeo" do casamento é uma lembrança da festa EM DVD. ninguém morre de amores por vídeos de casamentos, mas a quantidade de DVDs não vistos acumulada aqui em casa começa a me deixar curiosa. sabe, em bruxelas chove muito, estou terminando a minha dissertação e o inverno está começando...
mas o piero é totalmente contra.
televisão é o fim do romance, o fim do amor. o fim!
ok. deixe estar e passe o sal, por favor.

acontece que esses dias descobri que uma cara amiga aqui de BX está grávida, e adorei a novidade. emocionada com a idéia que me encanta desde os meus, sei lá, 13, 14 anos, cogitei a possibilidade de ter um bebê EU TAMBÉM.
essa semana, inesperadamente, piero decidiu comprar uma TV.

e eu me pergunto:
SERÁ QUE PODE FUNCIONAR COM ACESSÓRIOS E VESTIDOS TAMBÉM?

ps: TV, em italiano, é TIVÚ.

as mr. president said:
GOD SAVE AMERICA !!

a country where half of the people
don't understand the other half.

editoriales

gostaria de informar aos quatro leitores deste blog que a redação do minhaoptica, se pudesse votar hoje, marcaria o X no kerry. entre um bundão e outro, os cérebros pensantes (tenho dois, um de plástico em cima da mesa) deste folhetim online fica com o segundo. que pelo menos é um bundão indeciso. a indecisão, mesmo sendo complicada, é infinitamente melhor do que qualquer certeza neste mundo cheio de bifurcações.

dito isso, GOSTARÍAMOS DE DESEJAR O MELHOR ANIVERSÁRIO DO MUNDO A UM NÃO LEITOR DESTE SITE, O IRMÃO DA EDITORA-CHEFE, DA SECRETÁRIA DE REDAÇÃO, DA PRODUTORA E DA REPÓRTER. como vocês estão cansados de saber, elas são uma só. Albertinas, sua mala sem alças de papelão na chuva, FELIZ ANIVERSÁRIO :)


ps: alguém faça o favor de contar para ele dessa homenagem?! gracias.

pultaquiupariul

* a minha saudade de casa anda tão grande que começo a ficar com a visão deformada, sabe como é? por exemplo, porto alegre neste momento me parece ser o mulher lugar do mundo para se viver.
ué, mas e não é?

* cada vez que leio mais coisas sobre o serginho, me dá a sensação de que eu posso morrer nos próximos cinco minutos.

* agora que o meu cabelo tá crescendo, peguei a mania de ficar tirando os nozinhos da parte de dentro dele. não consigo parar até sentir que tá tudo macio. também anda meio neurótica com limpeza, tipo a mônica de friends, tá ligado? e trocando os móveis da casa de lugar. cada dia que o piero chega, a casa tá de um jeito diferente.

* será que tenho TOC, como a luciana vendramini e o rei?
* ou será que simplesmente tá faltando prato suj na pia, hein? (ai, já disse para não botar esse prato aí! lava logo, antes que acumule! odeio a
primeira sujeirinha depois que eu lavei toda a cozinha... hmfp)

se eles têm três carros, eu posso voar
trocando emails com o (daniel) galera e depois brincando de chat no blog.

tica: "tu escreveu dois livros, abriu uma editora e vive do que ama, traduzir. além disso tu tem uma namorada linda, inteligente e modelo profissional! é impossível pensar em ti e no teu trabalho, nas tuas realizações, e não se sentir um fracasso. e isso era para ser um elogio."
galera: "é tudo uma questão de perspectiva. Olhar a vida das outras pessoas e achar que é muito melhor que a nossa é uma tentação quase irresistível. (...) de longe, a vida de muita gente parece redondinha. Conhecer a experiência alheia é tentador e fascinante, mas o perigo é a gente não dar a devida atenção à nossa própria experiência. (...) mas viver é isso aí, idealizar as coisas e depois descobrir como elas realmente são. A gente fica com o que gosta, e tenta partir pra outra quando a realização nos frustra."

ps: ainda por cima, lúcido!

e essa história de que
o fórum social mundial não aconteceria mais em porto alegre caso o pt perdesse as eleições na capitarr? democra... o quê mesmo?

ps: nada especialmente contra e nem a favor do fogaça, mas até agora, o que eu entendi desse ato médico, não gostei.
ps2: de que ano mesmo era aquele gingle? carriooooon e fagaça...